Všechny překlady Hledat Všechny překlady

Výsledky 21 - 40 z asi 189

1 2 3 4 5 6 7 ••

30 Zdrojový jazyk donÂ´t hate the player, hate the game donÂ´t hate the player, hate the game kyseessÃ¤ olisin teksti jonka tatuoin erÃ¤Ã¤lle asiakkaalleni Hotové překlady ×©× ××” ×•× ×” Ù„Ø§ ØªÙƒØ±Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨...
28 Zdrojový jazyk Save the Bay and Watch the Whales Save the Bay and Watch the Whales Hotové překlady ØØ§ÙØ¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ù„ÙŠØ¬...
13 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Dream is emotion Dream is emotion Hotové překlady Somnium affectio est ×—×œ×•× ×”×•× ×¨×’×© Î¤Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î¯ÏƒÎ¸Î·Î¼Î±. Ø§Ù„ØÙ„Ù… Ø¹Ø§Ø·ÙØ©
38 Zdrojový jazyk Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio es muy importante.... Hotové překlady Falling down is allowed.. getting back up is mandatory sÄƒ cazi este permis, sÄƒ te ridici este obligatoriu. Cadere licet adsurgere opportet Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚.Î•Ï€Î¹Î²Î¬Î»ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ·ÎºÏ‰Î¸ÎµÎ¯Ï‚. Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ù…Ø³Ù…ÙˆØ... Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse... Il est acceptable de tomber, mais... ×ž×•×ª×¨ ×œ×™×¤×•×œ ×œ×ž×˜×”...××‘×œ ×—×•×‘×” ×©×•×‘ ×œ×§×•×
11 Zdrojový jazyk where's love? Where's love? Hotové překlady Ø¹Ø´Ù‚ Ú©Ø¬Ø§Ø³ØªØŸ Ø£ÙŠÙ† Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ØŸ
43 Zdrojový jazyk Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus... Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus silencios Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias. Hotové překlady Ø£Ù†Øª Ø¹Ø¨Ø¯ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙƒ ...
17 Zdrojový jazyk Nadie te ama como yo. Nadie te ama como yo. Hotové překlady Nemo te amat ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³ÏŽ. ××£ ××—×“ ×œ× ××•×”×‘ ××•×ª×š ×›×ž×•× ×™. Ù„Ø§ Ø£ØØ¯ ÙŠØØ¨Ùƒ Ù…Ø«Ù„ÙŠ. Neniu amas vin kiel mi. à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ à¤•à¤° à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ ÎŸá½Î´Îµá½¶Ï‚ ÏƒÎµ Ï†á½·Î»ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸á½¼Ï‚ á¼Î³á½½.
22 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ. Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ½Ñ.Ñ‡Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½" Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ,Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼.ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð’Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ.Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ðµ,Ñ‡Ðµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Hotové překlady I was born to live. ÙˆÙ„Ø¯Øª Ù„Ø£ØÙŠØ§.
20 Zdrojový jazyk mi manchi tanto amore mio Mi manchi tanto, amore mio. Hotové překlady Seni cok ozledim,askim benim me mungeo shum i/e dashuri/a ime ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… My love, I miss you so much Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹, Ñ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Mon amour, tu me manques tellement. ØØ¨ÙŠ... Tantum mihi dees, amor mi.
17 Zdrojový jazyk Eternamente serei sua. Eternamente serei sua. Ã‰ para uma tatuagem. - Hotové překlady Eternally ×œ× ×¦×— ××”×™×” ×©×œ×š. Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…. In aeternum suam ero. Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù„Ùƒ...
16 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Ø§Ù„Ø§Ù„Ù… ... Ù‡Ù„ Ø³Ø¨Ø¨ Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ù„Ù…...Ù‡Ù„ Ø³Ø¨Ø¨ Ù„Ùƒ Hotové překlady Did it cause you... Isso lhe...
37 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". ÙƒØ§Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Ø§ ÙŠØ§ ØÙ„ÙˆÙ‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ø§Ø¹Ø±Ù Ù…Ù† ÙƒØªØ¨Ù„Ùƒ ... ÙƒØ§Ø±ÙˆÙ„ÙŠÙ†Ø§ ÙŠØ§ ØÙ„ÙˆÙ‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ø§Ø¹Ø±Ù Ù…Ù† ÙƒØªØ¨Ù„Ùƒ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ por fovor gente, me ajudem. Hotové překlady Oh sweet Carolina... Ã“ doce Carolina...
45 Zdrojový jazyk Ø£Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£Ø¹Ø´Ù‚ÙƒÙŽ ÙˆÙ„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ ... Ø£Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£Ø¹Ø´Ù‚ÙƒÙŽ ÙˆÙ„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ø£Ù†Øª ØÙŠØ§ØªÙŠ Hotové překlady I love you my darling... Te quiero
34 Zdrojový jazyk It's more than a game - this is a passion It's more than a game - this is a passion It's more than a game - this is a passion Hotové překlady Ã‰ mais que um jogo - isto Ã© uma paixÃ£o E' piÃ¹ di un gioco - Ã¨ una passione Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹- Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ×–×” ×™×•×ª×¨ ×ž×ž×©×—×§ - ×–×•×”×™ ×ª×©×•×§×” Ø¥Ù†Ù‡ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ù„Ø¹Ø¨Ø©...
64 Zdrojový jazyk I make a promise to myself Live your life loving and laughing I will live my life loving and laughing Hotové překlady Ø£Ù‚Ø·Ø¹ Ø¹Ù‡Ø¯Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ù†ÙØ³ÙŠ... ×× ×™ ×ž×‘×˜×™×— ×œ×¢×¦×ž×™
22 Zdrojový jazyk livrai-nos de todo mal, amÃ©m livrai-nos de todo mal, amÃ©m frase extraÃda da bÃblia. trecho da oraÃ§Ã£o do pai nosso. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové překlady liberigu nin de la malbono, amen libera nos a malo, amen deliver us from evil, amen. ×©×—×¨×¨ ××•×ª× ×• ×ž×”×¨Ö¶×©×Ö·×¢ ××ž×Ÿ Ø§Ø¨Ø¹Ø¯Ù†Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´Ø±ØŒ Ø¢Ù…ÙŠÙ† å°†æˆ‘ä»¬ä»Žç½ªæ¶ä¸è§£æ•‘å‡ºæ¥å§ï¼Œé˜¿é—¨ã€‚
53 Zdrojový jazyk En smuk melodi er som kÃ¦rlighed. Den smelter et... En smuk melodi er som kÃ¦rlighed. Den smelter et forstenet hjerte. aforisme Hotové překlady tune Une belle mÃ©lodie..
35 Zdrojový jazyk Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù„Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø§Ù„ÙŠÙ‡ : Ù„Ø§ Ø´Ø¦ Hotové překlady The criminal ...
34 Zdrojový jazyk Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„.. Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø¹Ø¨Ù‚Ø±ÙŠØªÙ‡Ø§..ÙÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„.. Hotové překlady Tout le gÃ©nie de la nature est dans la ...
20 Zdrojový jazyk ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Hotové překlady L'espoir fait vivre. Hope dies last. Nada umire poslednja. Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ø¢Ø®Ø± Ù…Ø§ ÙŠÙ…ÙˆØª.

<< Předchozí

1 2 3 4 5 6 7 ••

Další >>

Všechny překlady

Hledat Všechny překlady - shinyheart

Hledat
Všechny překlady - shinyheart